Pirátský slang

10. srpna 2007 v 17:10 |  Pirátský slovník
Baňatý škuner-loď nebo flotila s lákavým nákladem
Bouchačka-pistole
Bouchnout si do paluby-Napít se,až upadnete
Bukanýr-pirát z Karibiku
Devítiocasá kočka nebo jen Kočka-důtky čili bič s několika řemínky, určený k tělesným trestům.Odtud pochází rčení"pustit kočku z pytle"
Grog-pirátské pití z rumu nbo jiného alkoholu,pojmenováné popřezdívky britského admirála,který se rád napil.
Chmaták-zloděj
Jack Ketch-viselec.Zatančit si s Jackem Ketchem znamenalo být oběšen.
Jeden pár bot pro kata-jeden odsouzený
Johoho-refrén známé pirátské písně
Jolly Roger-pirátská vlajka s lebkou se skříženými hnáty
Korzák-jiný název pro piráta
Krátký železo-krátký meč nebo dýka
Kravata z konopí-oprátka,dostat kravatu=být oběšen
Krmit rybyčky-být vhozen do moře,mrtvý či živý,mít mořskou nemoc
Líbat zbrojmistrovu dceru-být zbičován přehnutý přes lodní dělo
Měchy-plíce
Mořská krysa-jiný název pro piráta
Mořský tulák-další název pro piráta
Mořský vlk-zkušený námořník
Mrtví hoši-prázdné láhve, ve kterých už není rum
Mrtí světla-oči
No to mi zatřeš trámem!-výraz překvapení
Ochechule-galionová figura
Old roger(starej tulál)-ďábel
Plavat za škunerem-pronásledovat obchodní flotilu
Pobřežní bratrstvo-název spolku založenými bukanýry v 17. století na Tortuze
Podpírač kasáren-námořník odvelený na břech
Polykač blábolů-ten,kdo si libuje ve ětených dobrodružných námořnictvých historek
Projít se po prkně-krátká procházka do vodního hrobu!
Rána-bohaté množství kořisti
Rekvítovat-krást
Ryby,raky-zbytečné,nesmyslné řeči
Sladký obchod-jeden z názvu pro pirátství
Smeták-obyčejní námořník,který vytírá podlahu
Sklapni poklop!-"nech toho!" nebo "Buď ticho!"
Spolknout kotvu!-jít po životě na moři na odpočinek
Šáhlej-bláznivý nebo šílený
Šlapej!-pospěš
Špunt-sloupek k přivázaní lodi k přístavu
Štebetavý jablíčka-slepičí vejce
Tancovat kvapík s konopím-viset
Truhla Davyho Jonese-místo na dně moře,rezervované pro piráty
Truhla mrtvého muže-rakev
Ujetej=šáhlej-bláznivý nebo šílený
Vodotěsná bárka-sklenice neředěného alkoholu,který koluje
Vytři so voko!-oblíbená pirátská nadávka
Žabikuch-řeznický nůž

zdroj:http://annneet.blog.cz
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama